How to manage lifestyle inflation to keep your long-term goals on track