Could overpaying your mortgage save you thousands of pounds?